纳思达:关于境外子公司为其子公司提供担保的公告

证券代码：002180 证券简称：纳思达 公告编号：2024-078
纳思达股份有限公司
关于境外子公司为其子公司提供担保的公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整，并对公告中的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏承担责任。
为保护纳思达股份有限公司（以下简称“公司”或“本公司”）境外控股子公司 Lexmark International, Inc.（“Lexmark”）避免受到汇率波动的风险，降低汇率波动对公司的影响，Lexmark、 Lexmark International Tech, SARL
(“LITSARL”)以及 Lexmark International Financial Services DAC（“LIFSDAC”）
拟与 UBS AG（“UBS”）签署包括《ISDA Master Agreement》（“《ISDA 主协
议》”）、《Credit Support Agreement》等 ISDA 协议文件，（“ISDA 协议文
件”），以开展货币对冲交易。
基于上述，公司境外控股子公司 Lexmark International II LLC（ “Lexmark
II”，与“Lexmark”、“LITSARL”以及“LIFSDAC”合称“境外子公司”）拟与UBS 就保证 Lexmark 在《ISDA 主协议》项下的可能所需履行的货币对冲交易导致的账户平仓义务签署《Guaranty》（“《Lexmark 保证协议》”）、就保证 LITSARL在《ISDA 主协议》项下的可能所需履行的账户平仓义务签署《Guaranty 》（“《LITSARL 保证协议》”）、就保证 LIFSDAC 在《ISDA 主协议》项下的可能所需履行的账户平仓义务 LIFSDAC 签署《Guaranty》（“《LIFSDAC 保证协议》”，与“《Lexmark 保证协议》”、“《LITSARL 保证协议》”合称“《保证协议》”）（“本次担保”）。
一、本次担保概述
为保护 Lexmark 避免受到汇率波动的风险，降低汇率波动对公司的影响，
Lexmark、LITSARL 以及 LIFSDAC 拟与 UBS 签署 ISDA 协议文件，该等协议文件约
定 Lexmark、LITSARL 以及 LIFSDAC 分别与 UBS 开展货币对冲交易，Lexmark、
LITSARL 以及 LIFSDAC 与 UBS 交易敞口风险信用额度约为 1,500 万美元。为担保
Lexmark、LITSARL 以及 LIFSDAC 在《ISDA 主协议》项下的可能所需履行的账户平仓义务，Lexmark II 拟与 UBS 签署《保证协议》。
公司提请股东大会批准 Lexmark II 管理层签署《保证协议》以及与本次担
保相关的文本协议，并同意 Lexmark II 承担及履行其在该等协议以及与此相关的其他文件项下的相关义务和责任，前提是 Lexmark II 只对《ISDA 主协议》自签约日起 12 个月内已发生的货币对冲交易导致可能发生的账户平仓义务承担保证责任，若超出上述期限需要 Lexmark II 就新的账户平仓义务承担保证责任的，需要重新提请本公司审议。
本次担保已经公司第七届董事会第十八次会议审议通过，根据《公司章程》《深圳证券交易所股票上市规则》等规定，本次担保尚需提交公司股东大会审议。
二、被担保人基本情况
1、 被担保人基本情况
（1） Lexmark International, Inc.
被担保人的名称： Lexmark International, Inc.
注册号： 2231577
成立日期： 1990 年 5 月 25 日
Corporation Trust Center, 1209 Orange Street in the
注册地点： city of Wilmingtong, County of New Castle, Delaware,
US
注册资本： 9,100,000 美元
打印管理服务；激光打印机及其耗材研发、生产、销售；投资
主营业务：
管理。
与上市公司存在的关
为上市公司的境外控股子公司
联关系：
其他说明： Lexmark International, Inc.不是失信被执行人
（2） Lexmark International Financial Services DAC
被担保人的名称： Lexmark International Financial Services DAC
注册号： 252943
成立日期： 1996 年 8 月 15 日

注册地点： Arthur Cox Building, Earlsfort Terrace, Dublin 2
注册资本： 5,000,000 美元
主营业务： 控股公司
与上市公司存在的关
为上市公司的境外控股子公司
联关系：
Lexmark International Financial Services DAC 不是失信
其他说明：
被执行人
（3） Lexmark International Tech, SARL
被担保人的名称： Lexmark International Tech, SARL
注册号： CHE-108.514.208
成立日期： 1996 年 7 月 18 日
route de Pré-Bois 20, Batiment ICC - Bloc A, 1216
注册地点： Cointrin,in the Municipality of Meyrin, in the Canton
of Geneva, Switzerland
注册资本： 30,000,000 瑞郎
数据处理产品（包括各种类型的打印机、电脑软件以及与此相
主营业务：
关产品及服务）的设计、开发、制造、购买以及营销
与上市公司存在的关
为上市公司的境外控股子公司
联关系：
其他说明： Lexmark International Tech, SARL 不是失信被执行人
2、 被担保人最近一年又一期的财务数据如下
（1） Lexmark International, Inc.
单位：万美元
项目 2023 年 12 月 31 日 2024 年 6 月 30 日（未经审计）
资产总额 486,245.18 471,487.59
负债总额 312,534.47 304,748.26
净资产 173,710.71 166,739.33
营业收入 103,894.08 58,714.12
利润总额 -26,908.27 -6,239.21
净利润 -22,560.26 -6,253.68
或有事项涉及的总额（包括担
240,334.03 224,338.94
保、抵押、诉讼与仲裁事项）
（2） Lexmark International Financial Services DAC
单位：万美元
项目 2023 年 12 月 31 日 2024 年 6 月 30 日（未经审计）
资产总额 75,501.38 74,893.57
负债总额 68,934.66 67,365.29
净资产 6,566.72 7,528.28
营业收入 5,505.05 3,088.07
利润总额 1,882.82 1,197.75
净利润 1,882.82 1,197.75
或有事项涉及的总额（包括担
0.00 0.00
保、抵押、诉讼与仲裁事项）
（3） Lexmark International Tech, SARL
单位：万美元
项目 2023 年 12 月 31 日 2024 年 6 月 30 日（未经审计）
资产总额 183,101.25 183,347.32
负债总额 66,216.54 62,151.14
净资产 116,884.71 121,196.18
营业收入 121,104.98